| 1. La Decisión Nº 13 de
la IX Reunión de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe (La Habana,
Cuba, 25 y 26 de septiembre de 1995), encomendó a la Oficina Regional para América
Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA/ORPALC) que, con la colaboración del Gobierno de la República Argentina,
preparara un documento informativo para la X Reunión de Ministros a celebrarse en Buenos
Aires, en 1996, que consistiera en un estudio comparativo de los diseños institucionales
para la gestión ambiental en los países de América Latina y el Caribe. El presente
documento ha sido elaborado en cumplimiento de dicha Decisión. 2. Un guión de los temas que serían incluidos en el documento fue
sometido a consideración de la Segunda Reunión del Comité Intersesional de los
Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe celebrada en la ciudad de
México, durante los días 23 y 24 de mayo de 1996.
3. A los fines de contar con información fidedigna
y actualizada para su elaboración, se remitió una encuesta a los Puntos Focales de los
treinta y tres países que integran la Región. Dicha encuesta fue respondida por los
Gobiernos de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las
Granadinas y Venezuela.
4. El presente documento contiene el estudio
comparativo elaborado por el PNUMA/ORPALC en respuesta a la mencionada Decisión No. 13 de
la IX Reunión de Ministros. Dicho estudio fue elaborado en los términos del guión
presentado a la Segunda Sesión del Comité Intersesional y con base en las respuestas a
la encuesta que fueron recibidas, así como en la información existente en el
PNUMA/ORPALC con la se procuró suplir, hasta donde fue posible, la situación de los
países que no respondieron a la encuesta. Ello explica la disimilitud existente en cuanto
al volumen y detalle de la descripción que se hace de los modelos de gestión existentes
en los distintos países de la Región. Cabe advertir, por otra parte, que no toda la
información proporcionada por los Puntos Focales pudo ser integrada en el documento:
razones editoriales impidieron que ella fuera recogida íntegramente.
5. El estudio fue preparado por el consultor del
PNUMA/ORPALC, Dr. Ricardo Koolen, bajo la supervisión del Dr. Raúl Brañes, Coordinador
del Programa de Derecho Ambiental del PNUMA para América Latina y el Caribe, y con la
colaboración de la Dra. Cristina Ortiz, funcionaria de la Secretaría de Recursos
Naturales y Ambiente Humano de la República Argentina. |
