La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), que tuvo lugar en Río de Janeiro, en junio de 1992, lanzó una Asociación Global para el desarrollo sostenible basado en la responsabilidad común pero diferenciada de todos los miembros de la comunidad internacional.

Cinco años más tarde, estamos desilusionados por el hecho de que los esfuerzos considerables realizados por nuestros países no han sido correspondidos por un compromiso similar hacia el logro del desarrollo sostenible de parte de la mayoría de los países desarrollados.

Notamos con profunda preocupación que la oportunidad otorgada por este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de brindar un nuevo ímpetu al proceso de Río, no fue adecuadamente aprovechada. Nuestras discusiones durante la semana pasada han fracasado en la consideración satisfactoria de los temas críticos de nuestra región, incluyendo la erradicación de la pobreza, las necesidades particulares de los pequeños Estados insulares en desarrollo y de los países centroamericanos ante el desafío de la consolidación de la paz como una condición para el desarrollo sostenible, así como para la conservación, manejo y uso sostenible de la diversidad biológica.

Por otra parte, las negociaciones sobre los medios de implementación pusieron de manifiesto la poca disposición de muchos países desarrollados de asociar su parte de la carga con la preservación de la integridad de nuestro planeta para las generaciones presentes y futuras. En particular, no se avizora una compensación adecuada por los servicios globales prestados por nuestros recursos naturales ni se encamina a nuestros países la necesaria tecnología ambientalmente.

A pesar de todas estas dificultades, el espíritu de Río permanece en nuestra región.

El desarrollo sostenible es nuestra prioridad. En este contexto, reafirmamos la inmensa necesidad de nuestros países de mejorar el acceso a los mercados, manteniendo políticas ambientalmente efectivas y apropiadas.

A este fin, un sistema multilateral abierto, equitativo y transparente es esencial. Rechazamos las medidas de política comercial con propósitos ambientales las cuales constituyen una forma arbitraria e injustificable de discriminación o una restricción encubierta del comercio internacional y, en particular, las medidas unilaterales que socavan del derecho internacional.

Los esfuerzos nacionales y regionales para el desarrollo sostenible necesitan ser apoyados por una cooperación internacional significativa, dentro de un marco institucional coherente en el que las ventajas comparativas de las diversas agencias y órganos del Sistema de las Naciones Unidas sean aprovechadas en la mayor manera posible.

Reiteramos el papel determinante que deben jugar un fuerte Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) como agencia de las Naciones Unidas líder en el tema ambiental y una Comisión de Desarrollo Sostenible como el principal foro para la coordinación de políticas de desarrollo sostenible a nivel internacional.

Nosotros, los Ministros de Medio Ambiente de América Latina y del Caribe, que hemos asistido al período extraordinario de la Asamblea General, a la luz de nuestras responsabilidades con las generaciones presentes y futuras, y en un espíritu de Asociación Global, renovamos nuestro firme apego para llevar adelante a nuestros países en la búsqueda del desarrollo sostenible.

volver